儿童玩具翻译，儿童玩具翻译成英文

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于儿童玩具翻译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍儿童玩具翻译的解答，让我们一起看看吧。

多可爱的玩具小汽车！翻译成英文？

hi！很高兴回答您的问题

多可爱的小汽车的英文翻译是：What a lovely toy car

为了验证这个翻译内容，特别参考了下百度翻译、有道翻译、微软必应翻译、搜狗翻译

根据这些大公司的在线翻译器翻译出来的译文，结果都是出奇的一致。

玩具总动员中英文名句？

No.1 You've got a friend in me. You got troubles and I got them, too. There isn't anything I wouldn't do for you. We stick together. We can see it through ‘cause you've got a friend in me.

我是你的朋友，如果你遇上了麻烦那就是我的事，什么我都愿意为了你去做。我们团结在一起，就能度过所有难关，因为我是你的朋友。

get a friend in sb 和某人成为了朋友

stick 粘住；伸出

stick together 团结一致；相互扶持

see sth through 识破；看穿；度过难关

No.2 Woody once risked his life to save mine, and I couldn't call myself his friend if I wasn't willing to do the same.

Woody曾经冒着生命危险救了我，如果我不愿意做同样的事，那我就不配做他的朋友。

risk one's life 冒着某人的生命危险

mine = my life

No.3 A friend is the one who comes in when the whole world has gone out.

朋友就是在全世界都抛弃你的时候，还陪伴在你身边的人。

come in 进来；到达（陪伴在身边）

go out 出去；熄灭（背叛；抛弃）

No.4 A good solider never leaves a man behind.

一名优秀的士兵不会放弃任何一个人。

sergeant 士官；警官

leave sb behind 留下/放弃某人

A: 你过来我太感激了。

B: 当然了，我可是你的好朋友。

1.咦嚎! 你救了我们 牛仔 ! 你是我们的英雄!

Yee haw! You saved us, Cowboy! You're our hero!

2.我可不记得玩耍时间是这么的费劲。

I don't recall playtime being quite that strenuous.

3.- 很高兴我接住了火车 - 现在让我们去抓些罪犯吧。

Glad I can catch the train. - Now let's catch some criminals.

4.你的王国已经被打败了 我是不会为你令人着迷的美貌所蛊惑的。

Your emperor is defeated and I'm immune to your bewitching good looks.

5.只要你从底层做起 任劳任怨 这里的生活总有一天会梦想成真的。

If you start at the bottom, pay your dues, life here can be a dream come true.

到此，以上就是小编对于儿童玩具翻译的问题就介绍到这了，希望介绍关于儿童玩具翻译的2点解答对大家有用。